Louis Finot (1864 – 1935) là nhà ngữ văn phương Đông lỗi lạc, viện trưởng đầu tiên của Trường Viễn Đông Bác Cổ Pháp tại Hà Nội từ năm 1900.

Giải mã những dòng chữ khắc nghìn năm

Bằng vốn kiến thức uyên bác về Phạn ngữ và chữ cổ Nam Á, ông đã sưu tầm, dập bản rập và công bố bản dịch khoa học đầu tiên của hàng trăm văn bia đá Chămpa tại Mỹ Sơn, Đồng Dương và Po Nagar.

Nhờ những công trình dịch chú chuẩn xác của Louis Finot, thế giới lần đầu tiên phác họa được cây phả hệ các triều đại vua Chăm và niên đại chuẩn xác của các di tích đền tháp cổ.